تخفيض!

وجوه متوارية

د.م.45.00

مجموعة قصصية مترجمة (مجموعة من الكتاب الإنجليز)
ترجمة هالة صلاح الدين حسين
إصدارات دار البوثقة للنشر والتوزيع – القاهرة – جمهورية مصر العربية

مجموعة قصصية متنوعة وممتعة مترجمة عن الإنجليزية:
وجوه متوارية قد تحسبها للوهلة الأولى مرئية جلية، علها قتيل أو شبح أو هيكل شخص في الأفق. قد يلم بها الغضب والأسى فتُعجز العين عن رؤيتها، أو يطغي على ملامحها خيال الفانتازيا فتتراءى على خلاف الحقيقة. تحفل بعضها بملامح سريالية وميتافيزيقية على حين ترين واقعية مريرة على البعض الآخر. سوف تعكس هذه القصص ما سمَّاه الناقد الأمريكي إدوارد أوبراين “قدرة الفنان على الإقناع التخيلي الأخاذ”. تعود إلى مواضيع الحرب والهوية والطفولة والتعري. ابتليت بتذكر الماضي وأصابها الهوس بالعنف. تتحلى بغرابة تتعذر على النسيان دون أن تشطح بعيداً عن قبضة التحكم. يَنعم الكتاب بحس مفعم بالعاطفة وإن تلون بنبرة ساخرة. إنها رقاقات وكسرات على غرار قصص كافكا وإدجار ألان بو تركها حرَفي منشغل بالكشف رويداً رويداً عن مهارته الاستثنائية.
المحررة

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “وجوه متوارية”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.